SLEA eldonis la librojn sube:
Formato: Libro
Aŭtoro: Jenny Wrangborg
Antaŭparolo: Göran Greider
Eldoninto: SLEA (en kunlaboru kun Eldona Societo Esperanto)
Tradukis: Gunnar Gällmo
Eldonjaro: 2017
La bufedistino laboras en kafejo en Gotenburgo. Ĉirkau ŝi svarmas homoj kun siaj sortoj. La malvarma bufedo, ŝia laborejo, iĝas nabo por amikeco, pasioj kaj sonĝoj. Sed ankaŭ por pensoj pri egaleco, kaj la ideo ke ĉio devus esti alia.
”La malvarma bufedo” estas poemaro kaj kolektiva historio, la rakonto pri lukto de laborantaj homoj en kuirejo.
Formato: Libro
Aŭtoro: Kristian Lundberg
Eldoninto: SLEA (en kunlaboru kun Eldona Societo Esperanto)
Tradukis: Gunnar Gällmo
Eldonjaro: 2015
”La Korto” temas pri senŝirmeco kaj travivado, pri la kondiĉoj de la laboro kaj pri mono – haveblo sed ĉefe malhaveblo de mono. Estas ankaŭ rakonto pri la junaĝo de la verkisto en la ombra parto de la socio.
Kaptita en maŝaro de ŝuldoj, Kristian serĉas laboron en la plej multspecaj lokoj. Fine li estas dungata en la haveno de Malmö, en ”La Korto”, inter la homoj pohore dungitaj de laborperanta entrepreno, kun la plej aĉaj laborkondiĉoj. Li movas aŭtojn sub severa kontrolo kaj en ĉiuj veteroj. Malrapide la reveno al la korpa laboro, kiu ekis lian profesian vivon, iĝas vojaĝo reen al la infanaĝo, sed ankaŭ kvitiĝo kun la kondiĉoj de la moderna laborvivo.
Kristian Lundberg faras inversan klasvojaĝon, kie la jaroj ĉefe dediĉitaj al verkado subite ŝajnas interludo. Li reiras al la mondo de kie li unue venis. Ne pro nostalgiaj kaŭzoj, sed ĉar ne troveblas alia solvo.
SVEDA NOVELARO
Formato: Libro
Aŭtoroj: Ivar Lo-Johansson, Folke Fridell, Moa Martinsson, Harry Martinsson, Jan Fridegård
Eldoninto: SLEA
Tradukis: Ferenc Szilágyi
Eldonjaro: reeldono 1985 (unua eldono 1950)
Dudek noveloj, kiuj reprezentas aron da verkistoj, tute diferencaj unu de la aliaj. Nur en unu rilato ili havas ion komunan inter si: ili ĉiuj estas aŭtodidaktoj…